Cầu – người nước ngoài và người Séc tạo ra một câu chuyện chung

Cầu – người nước ngoài và người Séc tạo ra một câu chuyện chung

Tên dự án: Cầu – người nước ngoài và người Séc tạo ra một câu chuyện chung

Chương trình / nhà cung cấp: FNNO, NROS, Quỹ hợp tác, Quỹ EEA / Được hỗ trợ bởi một khoản trợ cấp từ Iceland, Liechtenstein và Na Uy theo Quỹ EEA.

www.fondnno.cz, www.eeagrants.cz

Người thực hiện: InBáze, z. S.

Bắt đầu thực hiện dự án: 01.8.2014

Thời gian dự án: 21 tháng.

 

Mô tả dự án:

Mục đích của dự án „Những cây cầu – Người nước ngoài và Người Séc tạo nên một Câu chuyện chung“ là củng cố môi trường đa văn hóa tại Cộng hòa Séc, đặc biệt là tại Prague, thành phố có số lượng người nước ngoài lớn nhất tại Cộng hòa Séc. Mục tiêu một phần là ngăn chặn việc tạo ra và loại bỏ thái độ tiêu cực đối với người nước ngoài, sự ủng hộ của xã hội đa số trong sự khoan dung và đoàn kết đối với người nước ngoài và tăng cường kiến thức văn hóa và lịch sử về Cộng hòa Séc trong người nước ngoài.

Dự án có năm hoạt động chính:

  1. Thùng truyện

Hoạt động này sẽ cung cấp 6 hội thảo sáng tạo miễn phí cho trẻ em từ 5 đến 11 tuổi và các gia đình trong khoa trẻ em của chi nhánh Thư viện Trung tâm ở Prague, sẽ dựa trên một cuộc họp cá nhân với người nước ngoài – chủ yếu là các nghệ sĩ sống ở Cộng hòa Séc và sẽ diễn ra 2 tháng một lần vào Thứ Bảy 14,00 -17,00 giờ. Cùng với việc hợp tác với người nước ngoài, chúng tôi sẽ chọn 6 câu chuyện cổ tích đặc trưng cho quốc gia gốc của họ, sẽ được đọc bằng ngôn ngữ bản địa của họ và trong bản dịch trong các hội thảo riêng lẻ. Mục tiêu của mỗi hội thảo sẽ là sự chuyển đổi nghệ thuật của câu chuyện được chọn với các vật liệu nghệ thuật và kỹ thuật tiêu biểu cho quốc gia nhất định. Một phần song song của mỗi hội thảo sẽ là một cuộc tranh luận về đất nước và một đề nghị mang tính biểu tượng của các món giải khát truyền thống được cung cấp bởi doanh nghiệp xã hội Ethnocatering InBáze.

  1. Lớp học nấu ăn dân tộc cho các gia đình có trẻ em

Chuẩn bị thực phẩm và ăn tối cùng nhau là một môi trường hoàn toàn tự nhiên, nơi những trải nghiệm cuộc sống được chia sẻ giữa mọi người, bao gồm cả người nước ngoài và người Séc, và những mối quan hệ bạn bè và liên lạc mới được thiết lập. Đồng thời, thực phẩm là một sở thích thời trang mà ngày càng nhiều người theo đuổi. Từ lời đề nghị cạnh tranh, chỉ có các lớp học nấu ăn cho trẻ em trong các khách sạn sang trọng.
Cứ 2 tháng một lần vào Chủ nhật, chúng tôi tổ chức 1 khóa học nấu các món ăn dân tộc cho các gia đình có trẻ em (tổng cộng 6 món) và 2 khóa học nấu các món ăn Séc. Các khóa học sẽ được chuẩn bị về mặt khái niệm bởi người quản lý Ethnocatering từ Georgia và được dẫn dắt bởi người nước ngoài từ khách hàng và nhân viên của Inbáze, do đó khóa học luôn được dẫn dắt bởi một người mẹ hoặc người cha có con từ nước này (ví dụ gia đình người Ukraine, Mông Cổ) và cho các gia đình sắp tới ăn trưa. . Các khóa học sẽ diễn ra trong thanh đá granit của Tòa thị chính mới. Khóa học được thiết kế như một hoạt động buổi sáng từ 10 giờ sáng, kết thúc vào một bữa trưa chủ nhật chung. Khóa học sẽ được tính phí, sẽ đảm bảo tính bền vững của nó trong tương lai. Các khóa học sẽ tiếp nối từ Hoạt động 1. Hộp câu chuyện trong Thư viện thành phố.

  1. „Gian hàng sách di dân“

„Knihobudka“ là một dự án trong đó các buồng điện thoại không có chức năng bị loại bỏ đi vào cuộc sống với sách. Điều này tạo ra các tủ sách công cộng thay thế – những nơi có thể truy cập tự do trong không gian công cộng nơi mọi người có thể mượn hoặc trao đổi sách. Do đó, các nhà sách tạo ra một nơi tự nhiên khuyến khích mọi người gặp gỡ người khác, khuyến khích thảo luận và là một nguồn thông tin và giải trí.

Trong một phần của dự án („Gian hàng sách di chuyển“), chúng tôi áp dụng một buồng điện thoại, trong một hội thảo mở, chúng tôi chuyển đổi nó cùng với khách hàng người nước ngoài và người Séc thành một thư viện và sau đó đặt nó ở một không gian công cộng trước bộ phận cư trú của Bộ Ngoại giao và Chính sách di trú của Bộ Nội vụ. các chi nhánh của nó. Hàng trăm người nước ngoài và người Séc đến những nơi này mỗi ngày, do đó, vị trí của nó ở khu vực phía trước tòa nhà sẽ giúp thư viện có sẵn cho người nước ngoài và công chúng Séc từ khu vực xung quanh.

Trong phần thứ hai của dự án („Kệ đa văn hóa“), hợp tác với các nhà tổ chức của dự án „Knihobudka“, chúng tôi sẽ mở rộng một phần của các thư viện hiện có (tổng cộng 7) bằng một kệ riêng, nơi sẽ có tài liệu bằng tiếng nước ngoài. Trong mỗi thư viện này, một địa điểm sẽ được tạo cho vị trí của văn học viết bằng tiếng Séc và tiếng nước ngoài, và thậm chí ở đây, người nước ngoài sẽ có thể tìm thấy sách bằng ngôn ngữ bản địa của họ. Đồng thời, trong kệ đa văn hóa này, các tờ rơi có thông tin cho người nước ngoài ở các phiên bản ngôn ngữ khác nhau sẽ được đặt, thông báo về các hoạt động của sự kiện Inbáze. các tổ chức di cư khác.

  1. Studio InBáze

Cốt lõi của hoạt động là việc cung cấp một vị trí sáng tạo và thông tin của Atelier InBáze liên quan đến các hoạt động đang diễn ra của Atelier. Tại các sự kiện cộng đồng dành cho công chúng Séc, do các tổ chức khác tổ chức, một chiếc lều sẽ được thiết lập với một hội thảo sáng tạo đa văn hóa cho trẻ em từ 4 đến 11 tuổi sử dụng chủ đề của sự kiện cho các hoạt động nghệ thuật và bảng thông tin InBáze cùng với các tài liệu thông tin. Ví dụ, trong lễ hội Karlín Carnival, mục đích chính của gian hàng sẽ là tạo ra một mặt nạ để thu hút sự chú ý đến sự khác biệt của khái niệm của nó trong các nền văn hóa khác nhau. Gian hàng sẽ cung cấp các hoạt động nghệ thuật được kiểm soát bởi các khách hàng của InBáze từ những người nước ngoài. Đương nhiên, người Séc sẽ tiếp xúc với người nước ngoài. Các sự kiện cộng đồng được lựa chọn có sự tham gia của hàng trăm người, thông qua gian hàng của Atelier InBáze, tìm hiểu các hoạt động của tổ chức, nhìn vào chủ đề từ quan điểm đa văn hóa và có được trải nghiệm mới với người nước ngoài sống ở Cộng hòa Séc. Trong khái niệm về Đế chế, chúng tôi sử dụng kiến ​​thức và kinh nghiệm có được khi làm việc tại Atelier, từ việc hiện thực hóa lều trẻ em sáng tạo của lễ hội đa văn hóa RefuFest ở Prague và Rakovice.

  1. Trao đổi kinh nghiệm với bộ phận liên văn hóa của Thư viện thành phố tại Reykjavik.

Là một phần của sự hợp tác giữa InBáze, Thư viện thành phố Prague (MKP) và Thư viện thành phố ở Reykjavik (RML), một cuộc trao đổi kinh nghiệm sẽ diễn ra theo hai cách:

1. Chuyến thăm của nhóm InBáze và MKP tại RCL ở Iceland và 2. Chuyến thăm của nhóm RML tại trung tâm cộng đồng InBáze và MKP ở Prague.

1. Chuyến thăm của nhóm InBáze và MKP tại RML tại Iceland, thời gian lưu trú 7 ngày
Chương trình:
•  tham gia vào các hoạt động đa văn hóa trong RCL – đọc chung các tờ báo tiếng Iceland, nhóm phụ nữ, v.v.
•  làm quen cá nhân với khái niệm thư viện đa văn hóa – thảo luận với người quản lý dự án
•  phỏng vấn người tham gia các sự kiện đa văn hóa
•  giới thiệu về Hiệp hội song ngữ mẹ đẻ • trình bày „Hộp tiếng Séc“ – một câu chuyện cổ tích được trình bày bằng cả hai ngôn ngữ (tiếng Séc và tiếng Iceland), phản ánh nghệ thuật của nó, sử dụng các vật liệu đặc trưng của đất nước – trong trường hợp này là kính mục tiêu của các gia đình có trẻ em khoảng 5-11 năm; thảo luận với người tham gia

 

Là một phần của dự án Cầu – người nước ngoài và người Séc tạo ra một câu chuyện chung.

Được hỗ trợ bởi một khoản trợ cấp từ Iceland, Liechtenstein và Na Uy theo Quỹ EEA.

www.fondnno.cz   www.eeagrants.cz

 loga dohromady


Přesunout se na začátek