Tlumočení a doprovody

Interkulturní práce, tlumočení a doprovody

O službě

Migrantům a migrantkám žijícím v Praze poskytujeme poradenské služby, tlumočení a doprovod při jednání s dalšími stranami (např. úřady, školy, lékaři a dal.) s cílem podpořit jejich orientaci v českém prostředí a umožnit jejich zapojení do veřejného života.

Služby interkulturní práce probíhají zpravidla v českém jazyce a v dalším světovém jazyce podle schopností konkrétního interkulturního pracovníka/pracovnice.

Služba je financována z projektů Evropské unie a z dalších veřejných zdrojů a je všem klientům poskytována bezplatně. Realizace služby je součástí projektů OPZ: InBáze, z. s. – Podpora integrace cizinců na území hl. m. Prahy, OP PPR: Komunita InBáze a Implementace krajského akčního plánu 2 – Inovace ve vzdělávání.

Více informací o interkulturní práci naleznete ZDE a ZDE.

VŠECHNY SLUŽBY JSOU POSKYTOVÁNY V PRAZE A BEZPLATNĚ.

Bezplatnost

Diskrétnost

Odbornost

Individ. přístup

Respekt

Interkulturní práce

  • Tlumočení a doprovod na úřad, do školy, k lékaři atd.
  • Základní poradenství v českém a dalším jazyce (např. informace o sociálním systému, podmínkách zaměstnání, vzdělávání, zdravotní péče, pobytu cizince v ČR atd.)
  • Pomoc s orientací v českém prostředí (např. předání kontaktů na organizace občanské společnosti, seznámení s možnostmi zapojení do místního občanského života.)
  • Kontaktujte telefonicky nebo e-mailem interkulturního pracovníka minimálně 3 dny předem.

Kontakty na interkulturní pracovnice

Isabel Torres

terénní interkulturní pracovnice v projektu OPZ (CZE, ES, EN, IT)

tel.: (+420) 733 785 941
e-mail:
torres@inbaze.cz

Ana Carolina Briceño Moreno, BA.

terénní interkulturní pracovnice v projektu OPZ (CZE, ES, EN)

tel.: (+420) 733 785 942
e-mail: briceno@inbaze.cz

Kristina Kvetenadze

terénní interkulturní pracovnice v projektu OPZ (CZE, RU, GO, EN)

e-mail: kvetenadze@inbaze.cz

Bc. Barbora Krausová

interkulturní pracovnice v projektu iKAP II. (CZE, EN, CHI)

e-mail: krausova@inbaze.cz

Ing. Anna Ignatěňa

interkulturní pracovnice v projektu iKAP II. (CZE, RU, BLR)

e-mail: ignatena@inbaze.cz

MgA. Tatiana Nikulina

terénní interkulturní pracovnice v projektu OPZ (CZE, RU, EN)

tel.: (+420) 704 928 609
e-mail: nikulina@inbaze.cz

Mgr. Světlana Popovyčová

terénní interkulturní pracovnice v projektu OPZ (CZE, UKR)

tel.: (+420) 703 375 195
e-mail: popovycova@inbaze.cz

Lenka Švejnohová

interkulturní pracovnice v projektu Komunita InBáze (CZE, EN, FR)

tel.: (+420) 704 928 593
e-mail: svejnohova@inbaze.cz 

Jana Trang Le

interkulturní pracovnice v projektu iKAP II. (CZE, VN)

e-mail: le@inbaze.cz

Jak si službu objednat?

Kontaktujte telefonicky na (+420) 739 037 353 nebo e-mailem konkrétního interkulturního pracovníkaci minimálně 3 dny předem.

Přesunout se na začátek