TỔNG QUAN VỀ THÔNG TIN QUAN TRỌNG CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TRONG CỘNG HÒA CƠ SỞ TRONG KẾT NỐI

TỔNG QUAN VỀ THÔNG TIN QUAN TRỌNG CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TRONG CỘNG HÒA CƠ SỞ TRONG KẾT NỐI

Các biện pháp hạn chế liên quan đến Covid-19 áp dụng cho người nước ngoài

Dưới đây là tổng quan về thông tin quan trọng liên quan đến người nước ngoài cư trú tại Cộng hòa Séc liên quan đến sự lây lan của coronavirus SARS-CoV-2 (bệnh Covid-19). Đây chỉ là một tổng quan chỉ định được biên soạn trên cơ sở thông tin có sẵn công khai từ các cơ quan nhà nước, nhằm mục đích tạo điều kiện cho sự hiểu biết về tình hình hiện tại. Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên thường xuyên theo dõi các nguồn thông tin chính thức, đặc biệt là trang web của Bộ Y tế Cộng hòa Séc (www.mzcr.cz, www.koronavirus.mzcr.cz), Viện y tế nhà nước (www.szu.cz), Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc (https://www.mvcr.cz/clanek/sluzby-pro-verejnost-informace-pro-cizince-informace-pro-cizince.aspx), Bộ Ngoại giao Cộng hòa Séc (www.mzv.cz) và văn phòng chính phủ (www.vlada.cz).

Trong các Nghị quyết số 198 ngày 12 tháng 3 năm 2020, số 203 và số 209 ngày 13 tháng 3 năm 2020, Chính phủ đã ra lệnh

  • lệnh cấm nhập cảnh đối với tất cả người nước ngoài, ngoại trừ người nước ngoài ở tạm với hơn 90 ngày hoặc thường trú tại lãnh thổ Cộng hòa Séc; điều này không áp dụng nếu sự gia nhập của những người nước ngoài này là vì lợi ích của Cộng hòa Séc

  • cấm công dân Cộng hòa Séc và người nước ngoài có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú trong hơn 90 ngày trên lãnh thổ Cộng hòa Séc không được đi từ lãnh thổ Cộng hòa Séc; điều này không áp dụng nếu miễn trừ được cấp từ biện pháp này

  • ngừng chấp nhận đơn xin thị thực và lưu trú tạm thời và vĩnh viễn tại các đại sứ quán của Cộng hòa Séc; điều này không áp dụng cho những người ở lại vì lợi ích của Cộng hòa Séc

  • đình chỉ tố tụng trong trường hợp đơn xin thị thực ngắn hạn chưa được quyết định; điều này không áp dụng cho những người ở lại vì lợi ích của Cộng hòa Séc

  • đình chỉ tất cả các thủ tục tố tụng trên các đơn xin giấy phép cư trú trong hơn 90 ngày nộp cho các đại sứ quán

  • từ ngày 13 tháng 3, từ 12 giờ trưa, tất cả công dân Cộng hòa Séc và người nước ngoài có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú trong hơn 90 ngày tại Cộng hòa Séc, ngoại trừ được Bộ trưởng Bộ Nội vụ cấp, nếu họ trở về cư trú ở khu vực có nguy cơ cao (https://koronavirus.mzcr.cz/staty-sveta-s-vysokym-rizikem-prenosu-nakazy/), họ có nghĩa vụ báo cáo sự thật này, qua điện thoại hoặc truy cập từ xa khác, đến bác sĩ đa khoa hoặc bác sĩ của họ cho trẻ em và thanh thiếu niên và dành 14 ngày để cách ly

Trường hợp ngoại lệ (được xác định bởi Bộ trưởng Bộ Nội vụ trên cơ sở Nghị quyết của Chính phủ số 203 ngày 13 tháng 3 năm 2020)

  • chỉ những người có thể chứng minh rằng họ được tuyển dụng trong khoảng cách 100 km vì con quạ bay từ biên giới tiểu bang mới được phép vượt qua biên giới trong giao thông xuyên biên giới

  • Công dân EU quá cảnh đến nhà nước của mình thông qua lãnh thổ Cộng hòa Séc (phải được chứng minh ít nhất bằng một tuyên bố quá cảnh long trọng)

  • một người nước ngoài có giấy phép cư trú tại một quốc gia thành viên EU khác đang chuyển sang quốc gia EU nơi họ có giấy phép cư trú qua lãnh thổ Cộng hòa Séc (phải được chứng minh ít nhất bằng một tuyên bố quá cảnh trang trọng)

  • người nước ngoài có hộ khẩu thường trú và tạm thời trong hơn 90 ngày có quan tâm đến việc đi lại, nhưng sẽ không được phép vào lại lãnh thổ Cộng hòa Séc trong thời gian khẩn cấp có hiệu lực

Đồng thời, nghị quyết nêu trên quy định rằng người nước ngoài đang tại thời điểm tuyên bố tình trạng khẩn cấp hợp pháp tạm thời hoặc vĩnh viễn theo các quy tắc lưu trú của người nước ngoài được quyền ở lại lãnh thổ trong thời gian khẩn cấp.

  • tuy nhiên, cần tiếp tục giải quyết các vấn đề cư trú cấp tính của bạn (ví dụ: gia hạn giấy phép cư trú và gửi thông báo thay đổi chủ nhân qua đường bưu điện)

Nguồn: www.vlada.cz, www.mvcr.cz, www.mzcr.cz

Thông tin hiện tại kể từ ngày 16 tháng 3 năm 2020.

Sửa đổi hoạt động của nơi làm việc của Bộ Nội vụ Cộng hòa Séc

 

Translations:

Ограничительные меры в связи с заболеванием Covid-19 относящиеся к иностранцам

УВЕДОМЛЕНИЕ министерства внутренних дел

Covid-19-related restrictions relevant for foreigners

Notification of the Ministry of the Interior

Обмежувальні заходи у зв’язку із захворюваннями Covid-19, що стосуються інозем ців

ПОВІДОМЛЕННЯ Міністерства внутрішніх справ

Restricciones en relación a la enfermedad Covid-19 relevantes para personas extranjeras


Přesunout se na začátek