ОГЛЯД ВАЖЛИВОЇ ІНФОРМАЦІЇ ДЛЯ ІНОЗИМНИЦТВ ЧЕХІЇ У СПІВНІ З КОВІДОМ-19

ОГЛЯД ВАЖЛИВОЇ ІНФОРМАЦІЇ ДЛЯ ІНОЗИМНИЦТВ ЧЕХІЇ У СПІВНІ З КОВІДОМ-19

Обмежувальні заходи стосовно Covid-19, що застосовуються до іноземців

Нижче наведено огляд важливої інформації щодо іноземців, які проживають у Чехії у зв’язку з поширенням коронавірусу SARS-CoV-2 (хвороба Covid-19). Це лише орієнтовний огляд, складений на основі публічно доступної інформації органів державної влади, яка покликана полегшити розуміння поточної ситуації. Тому рекомендуємо регулярно контролювати офіційні джерела інформації, особливо веб-сайт Міністерства охорони здоров’я Чеської Республіки (www.mzcr.cz, www.koronavirus.mzcr.cz), Державний інститут охорони здоров’я (www.szu.cz), Міністерство внутрішніх справ Чехії (https://www.mvcr.cz/clanek/sluzby-pro-verejnost-informace-pro-cizince-informace-pro-cizince.aspx), Міністерство закордонних справ Чеської Республіки (www.mzv.cz) і урядовий офіс (www.vlada.cz).

У своїх Постановах № 198 від 12 березня 2020 року № 203 та № 209 від 13 березня 2020 року уряд розпорядився

  • заборона на в’їзд для всіх іноземців, за винятком іноземців, які перебувають на тимчасовому перебуванні більше 90 днів або постійному проживанні на території Чеської Республіки; це не застосовується, якщо в’їзд цих іноземців є в інтересах Чехії

  • заборона громадянам Чехії та іноземцям, які постійно чи тимчасово проживають на території Чехії більше 90 днів на території Чехії, їздити з території Чехії; це не застосовується, якщо надано звільнення від цього заходу

  • припинення прийому візових заяв та тимчасового та постійного перебування в посольствах Чеської Республіки; це не стосується осіб, перебування яких відповідає інтересам Чехії

  • призупинення провадження у справах про подання заяв про отримання короткострокових віз, про які ще не було прийнято рішення; це не стосується осіб, перебування яких відповідає інтересам Чехії

  • призупинити все провадження за заявами на посвідку на проживання більш ніж на 90 днів, поданих до посольств

  • що з 13 березня з 12.00 полудня всі громадяни Чехії та іноземці, які постійно або тимчасово проживають у Чехії більше 90 днів, за винятком дозволених Міністром внутрішніх справ, якщо вони повертаються з місця проживання в районах підвищеного ризику (https://koronavirus.mzcr.cz/staty-sveta-s-vysokym-rizikem-prenosu-nakazy/), вони зобов’язані повідомити про цей факт телефоном чи іншим віддаленим доступом до лікаря загальної практики або лікаря для дітей та підлітків та провести 14 днів у карантині

Винятки (визначені Міністром внутрішніх справ на підставі Постанови Уряду № 203 від 13 березня 2020 року)

  • лише особи, які можуть довести, що вони працевлаштовані на відстані 100 км, коли ворона летить з державного кордону, буде дозволено перетинати кордон у транскордонному русі

  • Громадянин ЄС, який здійснює транзит до своєї країни через територію Чехії (має бути підтверджений хоча б урочистою декларацією про транзит)

  • іноземець, який має дозвіл на проживання в іншій державі-члені ЄС, що перебуває в країні ЄС, де він / вона має дозвіл на проживання через територію Чехії (повинен бути підтверджений принаймні заявою про присягу про транзит)

  • іноземці з постійним і тимчасовим проживанням понад 90 днів, які виявляють зацікавленість у подорожі, але не матимуть права повторно в’їхати на територію Чехії протягом періоду дії надзвичайної ситуації

Разом з тим, згадана вище постанова передбачала, що іноземці, які на момент оголошення надзвичайного стану законно тимчасово або постійно відповідно до правил перебування іноземців, мають право перебувати на території протягом строку надзвичайного стану.

  • тим не менш, необхідно продовжувати вирішувати ваші гострі проблеми проживання (наприклад, продовження прописки та надсилати повідомлення про зміну роботодавця поштою)

Джерело: www.vlada.cz, www.mvcr.cz, www.mzcr.cz

Інформація актуальна станом на 16 березня 2020 року.

Модифікація роботи робочих місць Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки

 

Translations:

Ограничительные меры в связи с заболеванием Covid-19 относящиеся к иностранцам

УВЕДОМЛЕНИЕ министерства внутренних дел

Covid-19-related restrictions relevant for foreigners

Notification of the Ministry of the Interior

Обмежувальні заходи у зв’язку із захворюваннями Covid-19, що стосуються інозем ців

ПОВІДОМЛЕННЯ Міністерства внутрішніх справ

Restricciones en relación a la enfermedad Covid-19 relevantes para personas extranjeras


Přesunout se na začátek