APERÇU DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES ÉTRANGERS DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE À PROPOS DE COVID-19

APERÇU DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES ÉTRANGERS DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE À PROPOS DE COVID-19

Mesures restrictives concernant Covid-19 applicables aux étrangers

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des informations importantes concernant les étrangers résidant en République tchèque en rapport avec la propagation du coronavirus SARS-CoV-2 (maladie de Covid-19). Il ne s’agit que d’une vue d’ensemble indicative compilée sur la base d’informations accessibles au public provenant des autorités de l’État, qui vise à faciliter la compréhension de la situation actuelle. Nous vous recommandons donc de surveiller régulièrement les sources officielles d’information, en particulier le site Web du ministère de la Santé de la République tchèque (www.mzcr.cz, www.koronavirus.mzcr.cz), Institut d’État de la santé (www.szu.cz), Ministère de l’intérieur de la République tchèque (https://www.mvcr.cz/clanek/sluzby-pro-verejnost-informace-pro-cizince-informace-pro-cizince.aspx), Ministère des affaires étrangères de la République tchèque (www.mzv.cz) et le bureau du gouvernement (www.vlada.cz).

Dans ses résolutions n ° 198 du 12 mars 2020, n ° 203 et n ° 209 du 13 mars 2020, le gouvernement a ordonné

  • une interdiction d’entrée pour tous les étrangers, à l’exception des étrangers séjournant avec un séjour temporaire de plus de 90 jours ou une résidence permanente sur le territoire de la République tchèque; cela ne s’applique pas si l’entrée de ces étrangers est dans l’intérêt de la République tchèque

  • une interdiction aux citoyens de la République tchèque et aux étrangers résidant de façon permanente ou temporaire depuis plus de 90 jours sur le territoire de la République tchèque de quitter le territoire de la République tchèque; cela ne s’applique pas si une exemption est accordée de cette mesure

  • l’arrêt de l’acceptation des demandes de visa et des séjours temporaires et permanents dans les ambassades de la République tchèque; cela ne s’applique pas aux personnes dont le séjour est dans l’intérêt de la République tchèque

  • suspension de la procédure en cas de demande de visa de court séjour non encore décidée; cela ne s’applique pas aux personnes dont le séjour est dans l’intérêt de la République tchèque

  • suspendre toutes les procédures de demandes de permis de séjour de plus de 90 jours soumises aux ambassades

  • qu’à compter du 13 mars à partir de midi, tous les citoyens de la République tchèque et les étrangers résidant de façon permanente ou temporaire pendant plus de 90 jours en République tchèque, à l’exception de ceux accordés par le ministre de l’intérieur, s’ils reviennent de leur résidence dans des zones à haut risque (https://koronavirus.mzcr.cz/staty-sveta-s-vysokym-rizikem-prenosu-nakazy/), ils sont tenus de signaler ce fait, par téléphone ou autre accès à distance, à leur médecin généraliste ou médecin des enfants et adolescents et passent 14 jours en quarantaine

Exceptions (déterminées par le ministre de l’Intérieur sur la base de la résolution gouvernementale n ° 203 du 13 mars 2020)

  • seules les personnes qui peuvent prouver qu’elles sont employées sur une distance de 100 km à vol d’oiseau de la frontière de l’État seront autorisées à franchir la frontière dans le trafic transfrontalier

  • Citoyen de l’UE transitant vers son pays d’origine par le territoire de la République tchèque (doit être attesté au moins par une déclaration de transit sous serment)

  • un étranger avec un permis de séjour dans un autre État membre de l’UE en transit vers le pays de l’UE où il ou elle a un permis de séjour à travers le territoire de la République tchèque (doit être attesté au moins par une déclaration de transit sous serment)

  • les étrangers résidant de façon permanente et temporaire depuis plus de 90 jours qui expriment un intérêt à voyager, mais ne seront pas autorisés à rentrer sur le territoire de la République tchèque pendant la période de validité de l’urgence

Dans le même temps, la résolution susmentionnée stipule que les étrangers qui sont au moment de déclarer légalement l’état d’urgence temporairement ou définitivement conformément aux règles de séjour des étrangers ont le droit de rester sur le territoire pendant la durée de l’état d’urgence.

  • néanmoins, il est nécessaire de continuer à résoudre vos problèmes de résidence aigus (par exemple, prolongation du permis de séjour et envoi d’un avis de changement d’employeur par courrier)

Source: www.vlada.cz, www.mvcr.cz, www.mzcr.cz

Les informations sont à jour au 16 mars 2020.

Modification du fonctionnement des lieux de travail du Ministère de l’intérieur de la République tchèque

 

Translations:

Ограничительные меры в связи с заболеванием Covid-19 относящиеся к иностранцам

УВЕДОМЛЕНИЕ министерства внутренних дел

Covid-19-related restrictions relevant for foreigners

Notification of the Ministry of the Interior

Обмежувальні заходи у зв’язку із захворюваннями Covid-19, що стосуються інозем ців

ПОВІДОМЛЕННЯ Міністерства внутрішніх справ

Restricciones en relación a la enfermedad Covid-19 relevantes para personas extranjeras


Přesunout se na začátek