Устный перевод и сопровождение

Устный перевод и сопровождение

О службе

Мы предоставляем помощь и консультативные услуги мигрантам, проживающим в Праге, в целях поддержки их ориентации в чешской среде и обеспечения их участия в общественной жизни.

Услуги в области межкультурной работы обычно предоставляются на чешском языке и, при необходимости, на другом иностранном языке, в зависимости от языковых знаний конкретного межкультурного работника.

Все услуги предоставляются на безвозмездной основе.

eu-dotace_inbaze

ВСЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ В ПРАГЕ И БЕСПЛАТНО.

бесплатно
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
ПРОФЕССИОНАЛЬНО
С ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ПОДХОДОМ
УВАЖИТЕЛЬНО

Межкультурная работа

  • Устный перевод и сопровождение в офис, школу, к врачу и т. д.
  • Базовые социальные консультации на чешском и других языках (например, информация о социальной системе, условиях работы, образовании, здравоохранении, пребывании иностранца в Чешской Республике и т. д.)
  • Помощь при ориентации в чешском обществе (например, передача контактов на неправительственные и общественные организации, ознакомление с возможностями вовлечения в местную общественную жизнь.)

 

Просьба связаться с межкультурным работником по телефону или электронной почте как минимум за 3 дня до консультации.

Контакты межкультурных работников

Isabel Torres

Межкультурный работник (чешский, испанский, английский, итальянский)
Электронная почта: torres@inbaze.cz

Mgr. Světlana Popovyčová

Межкультурный работник (чешский, украинский)
Электронная почта: popovycova@inbaze.cz

Kristina Kvetenadze

Межкультурный работник (чешский, русский, грузинский)
Электронная почта: kvetandze@inbaze.cz

MgA. Tatiana Nikulina

Межкультурный работник (чешский, русский)
Электронная почта: nikulina@inbaze.cz

Ana Carolina Briceño Moreno, BA.

Межкультурный работник (чешский, испанский, английский)
Электронная почта: briceno@inbaze.cz

Мы также предлагаем наши услуги на французском, болгарском, вьетнамском и китайском языках.

Далее Работников межкультурного общения вы можете найти на чешском веб-сайте: здесь

Как заказать услугу?

Просьба связаться с нами по телефону (+ 420) 739 037 353 или с межкультурным работником по телефону или электронной почте как минимум за 3 дня до консультации.

Пролистать наверх