ОБЗОР ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРОЦЕДУР
Обращение в полицию и заявление о преступлении
Выберите раздел в зависимости от того, что именно вам необходимо узнать. Каждая процедура объясняется отдельно.
Отдельные процедуры
Это не одна процедура
Выезд полиции на вызов, временное выселение человека, совершающего насилие, из общего жилья, подача заявления о преступлении и судебная защита — это разные процедуры. Они могут быть связаны между собой, но осуществление одной из них не означает, что все остальные произойдут автоматически.
Если на вас нападают или вам угрожает непосредственная опасность, вызывайте полицию, даже если вы ещё не решили, хотите ли подавать официальное заявление о преступлении.
- Когда полиция прибудет на вызов, расскажите о текущей опасности, предыдущих случаях насилия и повторяющихся угрозах.
- После временного выселения человека, совершающего насилие, обратитесь в интервенционный центр и пересмотрите свой план безопасности.
- При подаче заявления о преступлении попросите полицию предоставить письменное подтверждение и объяснить ваш процессуальный статус и права.
- Если вам необходима более длительная защита, например запрет на контакт с человеком, совершающим насилие, или меры по защите детей, обратитесь за юридической помощью. Юрист может помочь вам подать заявление в суд о применении защитных мер и объяснить дополнительные права и гарантии, предусмотренные для особо уязвимых потерпевших.
Языковая поддержка и сопровождение
Вы имеете право сообщить, если не понимаете объяснений полицейского или содержания полицейского протокола. Не подписывайте документы, содержание которых вам не объяснили.
Во время процессуальных действий в рамках уголовного производства потерпевшего может сопровождать доверенное лицо (по-чешски — důvěrník).
Специализированная служба может помочь вам подготовить вопросы и организовать получение официальной корреспонденции по безопасному адресу.
Подготовьте собственную хронологию событий
Перед подачей подробного заявления о преступлении запишите несколько наиболее серьёзных случаев насилия, их приблизительные даты, присутствовали ли при этом дети, какие травмы возникли в результате этих событий и были ли свидетели.
Добавьте информацию о предыдущих вызовах полиции, а также о попытках человека, совершающего насилие, связаться с вами даже после разрыва отношений.
Вам не нужно помнить каждое слово, сказанное во время ваших отношений. Если вы не уверены в дате, сообщите об этом полиции. Не пытайтесь указывать точные даты или детали, если вы их не помните.
Если раньше вы преуменьшали серьёзность насилия в своих показаниях из-за страха или, например, финансовой зависимости от партнёра, объясните это полиции. Изменение показаний само по себе не означает, что опасность, с которой вы сейчас сталкиваетесь, не является реальной.
Также сообщите полиции, если человек, совершающий насилие, оказывает на вас давление, чтобы вы отозвали заявление.
Расскажите и о своих опасениях относительно возможных последствий ваших показаний для разрешения на пребывание в Чехии или вопросов опеки над детьми.
- При подаче заявления о преступлении возьмите с собой в отделение полиции все доказательства и документы, которые можете безопасно получить, а также список мест, где хранятся другие материалы.
- Попросите предоставить переводчика и обеспечить присутствие доверенного лица ещё до начала длительного допроса или дачи показаний. Подробнее о статусе доверенного лица можно узнать в разделе >
- Договоритесь с полицией и доверенным лицом о безопасном способе связи с вами, чтобы информация не попала к человеку, совершающему насилие.
Источники и актуальность информации
Эта общая информация не заменяет юридическую консультацию или профессиональную оценку конкретной ситуации. Информация проверена 5 августа 2026 года.
