Услуги по оказанию помощи InBáze в отделении резиденции иностранцев в Праге

Услуги по оказанию помощи InBáze в отделении резиденции иностранцев в Праге

Название: Службы помощи InBáze в отделениях резиденций иностранцев в Праге

Программа: Интеграция иностранцев 2015

Поставщик: Министерство внутренних дел Чешской Республики – OAMP

Исполнитель: InBáze, z. S.

Начало реализации проекта: 01. 01. 2015

Продолжительность проекта: 12 месяцев

 

Описание проекта

В сотрудничестве с OAMP MV ČR в марте 2011 года непосредственно в OPC в Праге была создана инновационная и необходимая модель обеспечения устного перевода и консультирования, куда приезжает более ¾ иностранцев с долгосрочным и временным пребыванием. Проект основан на уже реализованных проектах I-IV в Службах помощи.

1. Услуги по оказанию помощи в отделениях резиденции иностранцев OAMP MV ČR в Праге

Предоставление прямой помощи иностранцам в самых оживленных филиалах OAMP в Праге. Помощь и консультационные услуги будут предоставлены межкультурным персоналом на 6 языках (чешском, русском, вьетнамском, монгольском, английском и французском) в 3 отделениях пребывания иностранцев в Праге – Коневова 188/32, Прага 3 – Жижков; Cigánkova 1861/2, Прага 4 – Ходов, Nad Vršovskou horou 88/4, Прага 10 – Михле (после реорганизации рабочих мест в июне 2015 года в OPC Koněvova и OPC Cigánkova).

2. Жилые и юридические консультации

Жилищное и юридическое консультирование эффективно дополняется услугами помощи межкультурных работников. Консультанты по вопросам проживания с социальной и юридической направленностью будут работать в отделениях OPC вместе с межкультурными работниками до реорганизации рабочих мест. После реорганизации рабочих мест OPC в июне консультации по более сложным делам предоставлялись в более спокойной обстановке в общественном центре InBáze (Legerova 50, Prague 2).

3. Просвещение в филиалах

После экспериментальной просветительской деятельности в филиале Коневова в этом году, в этом году мы продолжим просветительскую работу в том же филиале и в OPC Cigánkova. В рамках этого мероприятия будут дни некоммерческих организаций, работающих с мигрантами, которые смогут представить свою деятельность, и в то же время будет улучшена организация материалов, рекламирующих их и наши услуги. Цель обучения – сделать услуги некоммерческих организаций более доступными для потенциальных клиентов.

4. Интерпретация

Для эффективной работы с клиентами, которые недостаточно владеют чешским языком, необходимо обеспечить перевод на свой родной язык. В частности, это касается консультирования по вопросам проживания, социальных и юридических консультаций, оказания помощи и т. Д. Эта услуга уже предоставляется сертифицированными социальными переводчиками, которые знакомы с чешской средой и имеют хорошие коммуникативные навыки.

5. Попечительство при рассмотрении дела об отмене данных о месте заявленного проживания иностранцев

В соответствии с социальным заказом, проект был дополнен опекунской деятельностью в связи с отменой данных о месте проживания иностранцев из третьих стран, имеющих постоянный вид на жительство (или граждан ЕС) в Чешской Республике, согласно соответствующим положениям Закона об иностранцах и Административно-процессуального кодекса.

6. Координация проекта

Для качественного функционирования проекта необходимо обеспечить эффективное экономическое и содержательное управление реализацией проекта. Учитывая, что проект является частью структурированного предложения общественного центра InBáze, важно, чтобы в дополнение к прямой работе с клиентами было обеспечено сотрудничество всех видов деятельности не только этого проекта, но и всего центра InBáze в сотрудничестве с руководством организации.

Logo_CMYK

Проект InBáze Assistance Services в отделах проживания иностранцев в Праге V финансируется Министерством внутренних дел Чешской Республики в рамках субсидии на интеграцию иностранцев.


Přesunout se na začátek