OPPPR: Мости до шкіл

OPPPR: Мости до шкіл

logo

 

Метою проекту є зміцнення взаєморозуміння, поваги та включення до полікультурного суспільства, підвищення якості освіти та підтримка включення дітей та учнів з різними рідними мовами (OMJ) через 10 ключових заходів. Значна частина заходів реалізується та зосереджена безпосередньо на підтримці дітей, учнів та вчителів шкіл, що співпрацюють, а це початкова школа Масарика, Прага 21, початкова школа Lyčkovo náměstí, Прага 8, Дитячий садок Мезі школи, Празький 5 та дитячий садок Котласка, Прага 8. зосереджені на дозвіллі та громадських заходах, що проводяться безпосередньо в InBáza або громадських просторах, таких як бібліотеки та підтримка персоналу та волонтерів, які впроваджують програми.

Період: 1 листопада 2016 р. – 31 липня 2019 р

КА 1: Впровадження системи співпраці зі школами

KA 2: Шкільний міжкультурний клуб при дитячому садку, початковій школі

КА 3: Скриньки історії: Підручники для дітей та учнів

КА 4: Мультикультурні освітні програми для учнів ІІ. ступінь початкової школи

KA 5: Програма розвитку читання та мовної грамотності для учнів з OMJ

KA 6: Послуги міжкультурних працівників у школах (пілотні)

KA 7: Навчальна діяльність для вчителів: Як працювати з дітьми та учнями з OMJ

KA 8: Мультикультурні програми громади

КА 9: Освіта професіоналів проекту та волонтерів

KA 10: Управління проектами

Керівник проекту: Petra Holubářová, holubarova@inbaze.cz, 602 779 464

Діяльність, що реалізується з співпрацюючими садочками та початковими школами

Впровадження системи співпраці зі школами

Під час підготовчого етапу проекту вибираються та контактують співпрацюючі школи. Буде визначено посаду координаторів роботи з учнями та вчителями в окремих школах та визначені конкретні потреби та вимоги учнів та вчителів та визначено конкретні ключові види діяльності та сферу їх застосування. Під час проекту ці дії потім виконуються або коригуються з точки зору обсягу чи графіка.

Групове викладання чеської мови як іноземної

Під час проекту в двох початкових школах (ZŠ Masarykova, Praška 21 та ZŠ Lyčkovo náměstí, Prague 8) буде впроваджено 6 курсів загалом 186 навчальних годин (2 х 2 години на тиждень) для кожної початкової школи.

В ході проекту в 6 дитячих садках (дитячий садок «Котласка», «Празький 8» та «Мезі школи дитячий садок», Прага 5) відбудеться 6 курсів у загальній складності 93 навчальних годин для кожного дитячого садка.

Всього 30 дітей та школярів будуть підтримувати інтенсивне викладання чеської мови як іноземної.

Контактна інформація: cestina@inbaze.cz

Послуги міжкультурних працівників у школах (пілотні)

Міжкультурний працівник надає допомогу, включаючи переклад у переговорах між батьками та педагогічним персоналом (наприклад, під час відвідування класних зустрічей, консультацій, перекладу по телефону, перекладу електронної пошти, перекладу внутрішніх документів, консультування батьків – інформування про функціонування системи освіти в Чеській Республіці). Робота ІС також буде включати переклад під час першої зустрічі волонтера та особи, зацікавленої у репетиторстві, допомога в соціальних дослідженнях у сім’ї та інформаційна зустріч з батьками щодо групового навчання. Найбільший попит в основному на російську та в’єтнамську, але також можна використовувати іспанську, арабську або надавати інші мови відповідно до потреб шкіл.

Контактна інформація: interkulturniprace@inbaze.cz

Дошки для розкадрів – Підручники для дітей та учнів

Вік: 5 – 11 років

Час роботи: 2 х 45 хвилин

Навчальна програма включає розповіді чеською мовою та мовою оригіналу, інформацію про країну (предмети, фото, карту, розповіді) та творчу майстерню – опрацювання казки за допомогою мистецьких прийомів, характерних для країни. Для кожного дитячого садка та початкової школи для дітей дошкільного віку в дитячих садках та учнів початкових класів готуються 3 різні програми з цих країн (Україна, В’єтнам, Сирія, Росія, Куба та інші). Всього в рамках проекту буде реалізовано 108 освітніх програм для загальної кількості 2280 дітей та учнів.

Контактна інформація: bedynky@inbaze.cz

Мультикультурні освітні програми для учнів ІІ. ступінь початкової школи

Вік: 2 клас початкової школи

Норма часу: 2 – 4 навчальних години

Інноваційна освітня програма включає тему іншого та стереотипів, або міграції та інтерв’ю з мігрантами: розмова з конкретною людиною, яка емігрувала до Чехії, її досвід, ситуація в країні походження, інтеграція на новій батьківщині, програма реалізується в інтерактивній формі. Підготовлено 7 освітніх програм для кожної початкової школи, тобто загалом 14 освітніх програм для 252 учнів.

Контактна інформація: bedynky@inbaze.cz

Шкільний міжкультурний клуб при дитячому садку, початковій школі

Вік: 5 – 11 років

Норма часу: 1,5 години

Регулярна програма клубів у дитячих садках та початкових школах буде зосереджена на іграх, спорті, творчій та драматичній роботі, екскурсіях тощо, і запропонує дітям можливість розкрити свої сильні сторони, удосконалити своїх чехів, завести нових друзів тощо. Зміст зустрічі ґрунтуватиметься на потребах та інтересах. діти, частка дітей з OMJ становитиме не менше 20%. Наприкінці навчального року відбудуться мультикультурні заходи з метою представлення культур, дегустацій іноземних страв із залученням батьків та дітей іноземців. Під час літніх канікул буде приміський табір для приблизно 15 – 20 дітей.

Контактна інформація:deti@inbaze.cz

Семінари для педагогічних працівників

Норма часу: 18 навчальних годин
Кількість учасників: 24 педагогічні працівники

Зміст семінару орієнтований на розвиток навичок та чутливості міжкультурних комунікацій та їх використання у навчанні. Зміст семінарів становитиме ці теми (робота з учнями та сім’ями з ОМЖ, хороша практика, інтеграція учнів до команди та навчально-виховного процесу, специфіка навчання чеської мови для іноземців, критичний аналіз ЗМІ, виявлення маніпулятивних повідомлень, забобонів та ксенофобії в текстах та використання цих навичок у викладання, презентація служб підтримки ПП, що працюють зі студентами OMJ (НУО, соціальні служби), можливість подальших консультацій). Семінар буде акредитований у рамках ДВПП в Міністерстві освіти, молоді та спорту, а педагогічні працівники отримають сертифікат про закінчення семінару.

Контактна інформація: seminare@inbaze.cz

Репетиторство з акцентом на розвиток компетентностей чеською мовою – з 1 липня 2018 року

Вік: 5 – 18 років

Коли: відповідно до можливостей, залежить від домовленості з координатором волонтерів

У співпраці з волонтерами InBáze проводить індивідуальні та групові заняття, орієнтовані на практику чеської мови. Учні отримають підтримку в галузі розмовної розробки та працювати з текстом у рамках навчання. Діяльність випливає з тієї ж діяльності, яка фінансується за проектом OPIEPR „Мости до шкіл“, який закінчується 30 червня 2018 року.

Контактна інформація: doucovani@inbaze.cz

 

Для широкої громадськості

Скриньки історій у міській бібліотеці

Вік: 5 – 11 років

Норма часу: 2 години

У полях зосереджено „поділ історії“. Частина семінару – це читання казки чеською мовою та мовою оригіналу країни. Потім діти художньо створюватимуть казку, використовуючи художні прийоми, характерні для країни. Також є символічна дегустація традиційної страви. Кожен семінар ведуть 2 викладачі, один із країни.

Контактна інформація: bedynky@inbaze.cz

 

Мультикультурні програми громади з 1 липня 2018 року

Міжкультурний клуб для дітей молодшого віку

Вік: 5 – 11 років

Норма часу: 1,5 години

Програма Міжкультурного клубу орієнтована на всебічний розвиток дітей з акцентом на вдосконалення їх знань чеської мови. Він включає фізичні заняття, творчі майстерні, відвідування культурних заходів тощо.

Контактна інформація: deti@inbaze.cz

Творча студія – Blue Group

Вік: 5 – 7 років

Норма часу: 1,5 години

Студія пропонує регулярні творчі зустрічі для розвитку мови та творчих навичок для дітей мігрантів, які добре не володіють чеською мовою.

Контактна інформація: deti@inbaze.cz

Творча студія – Червона група

Вік: 7 – 11 років

Норма часу: 1,5 години

Червона група пропонує творчі зустрічі для дітей-мігрантів та їхніх чеських друзів, які орієнтовані на розвиток творчості та соціальних навичок.

Контактна інформація: deti@inbaze.cz

ClubIn: Міжкультурний молодіжний клуб

Вік: 12 – 16 років

Норма часу: 1,5 години

Молоді люди, які беруть участь у міжкультурному клубі, регулярно збираються двічі на місяць. Семінари та наради зосереджені на змістовному дозвіллі, практикуванні чеської мови та розвитку соціальних компетентностей. Діти також працюють в індивідуальному порядку.

Контактна інформація: clubin@inbaze.cz

Проект «Мости до шкіл» фінансується за допомогою Празької оперативної програми: Поліс зростання Чехії.


Přesunout se na začátek