Служби допомоги InBáze у відділенні проживання іноземців у Празі IV

Служби допомоги InBáze у відділенні проживання іноземців у Празі IV

Назва: Служби допомоги InBáze у відділеннях проживання іноземців у Празі IV

Програма: Інтеграція іноземців 2014

Постачальник: Міністерство внутрішніх справ Чехії – OAMP

Виконавець: InBáze, o.s.

Початок реалізації проекту: 01.01.2014

Тривалість проекту: 12 місяців

 

Опис проекту:

У співпраці з OAMP MV ČR в березні 2011 року безпосередньо в ОПК у Празі була створена дуже новаторська і необхідна модель надання тлумачень та консультування, куди приїжджає понад ¾ іноземців, які мають тривале та тимчасове проживання. Проект ґрунтується на вже реалізованих проектах Служб надання допомоги I, II та III. Ми будемо надалі зосереджуватися на наданні послуг з надання допомоги та консультування, насамперед, в ОРС у Празі для іноземців з третіх країн, які перебувають у несприятливій життєвій ситуації. Спираючись на досвід попередніх проектів, проект буде розширено просвітницькою діяльністю у відділенні ОПК, зосередженою переважно на культурній, просвітницькій та освітянській діяльності. Зокрема, цілі проекту будуть досягнуті в наступних заходах:

1. Служби надання допомоги

Послуга надалі надаватиметься 6 мовами (чеською, російською, в’єтнамською, монгольською, англійською та французькою мовами) у 3 найпотужніших відділеннях Праги – Департаменті проживання іноземців Прага IV: Koněvova 188/32, Прага 3 – Žižkov; Прага III: Циганкова 1861/2, Прага 4 – Ходов; Прага I: Над Вршовськоу Хору 88/4, Прага 10 – Богдалець.

2. Житлова та юридична консультація

Після вже успішно впровадженого консультування у питаннях проживання з соціально-правовим спрямуванням безпосередньо у відділеннях OPC, з квітня 2014 року потенціал консультанта з юридичним спрямуванням буде розширений, оскільки попит клієнта на вирішення складніших проблем щодо посвідки на проживання перевищує InBáze, o.s. Радник у справах проживання з соціальною освітою та радник з підвищенням можливостей з юридичною освітою працюватимуть у відділенні OPC разом із міжкультурним працівником. У випадку більш трудомістких випадків вони надаватимуть соціальну чи юридичну консультацію безпосередньо у громадському центрі.

3. Просвітництво у відділенні OPC Koněvova

Район філій, куди щодня приїжджає велика кількість іноземців, має великий потенціал для культурно-просвітницької та просвітницької діяльності. Більшість іноземців приїжджають до ОЗС без замовлення та проводять значну частину дня в приміщеннях OPC, чекаючи реєстрації. У рамках цієї діяльності у відділенні OPC Koněv у співпраці з Міністерством внутрішніх справ реалізується пілотний проект, орієнтований на загальне оздоровлення цього громадського простору (особливо коридорів та залів очікування).

4. Інтерпретація

Для ефективної роботи з клієнтами, які не володіють достатньо чеською мовою, необхідно забезпечити переклад на рідну мову. Зокрема, це стосується консультування з питань проживання, соціального та юридичного консультування, надання допомоги тощо. Ця послуга вже надається сертифікованими соціальними перекладачами, які знайомі з чеським середовищем та мають хороші комунікативні навички.

5. Координація проекту

Для якісного функціонування проекту необхідно забезпечити ефективне управління економікою та контентом реалізації проекту. Зважаючи на те, що проект є частиною структурованої пропозиції громадського центру InBáze, важливо, що крім прямої роботи з клієнтами, забезпечується співпраця всіх заходів не тільки цього проекту, але і всього центру InBáze у співпраці з керівництвом організації.

 mv_logo


Přesunout se na začátek