Мости – іноземці та чехи створюють спільну історію

Мости – іноземці та чехи створюють спільну історію

Назва проекту: Мости – іноземці та чехи створюють спільну історію

Програма / постачальник: FNNO, NROS, Фонд партнерства, Фонди ЄЕП / За підтримки гранту Ісландії, Ліхтенштейну та Норвегії в рамках Фондів ЄЕП.

www.fondnno.cz, www.eeagrants.cz

Виконавець: InBáze, z. S.

Початок реалізації проекту: 01.8.2014

Тривалість проекту: 21 місяць

 

Опис проекту:

Метою проекту „Мости – іноземці та чехи створюють спільну історію“ є зміцнення полікультурного середовища в Чехії, особливо в Празі, що є містом з найбільшою кількістю іноземців у Чехії. Часткові цілі – запобігання створенню та усуненню негативного ставлення до іноземців, підтримка суспільства більшості у толерантності та солідарності до іноземців та підвищення культурних та історичних знань про Чехію серед іноземців.

Проект має п’ять основних видів діяльності:

  1. Ящики з історій

Заходи пропонують 6 безкоштовних творчих майстер-класів для дітей віком від 5 до 11 років та сімей у дитячому відділенні відділення Центральної бібліотеки в Празі, які базуватимуться на особистій зустрічі з іноземцями – переважно художниками, які живуть у Чехії та проходитимуть раз на 2 місяці у суботу з 14.00 -17.00 годин. Разом із іноземцями, які співпрацюють, ми підберемо 6 казок, характерних для їхньої країни походження, які будуть прочитані рідною мовою та в перекладі в рамках окремих семінарів. Метою кожного семінару буде художнє перетворення вибраного сюжету з художніми матеріалами та прийомами, характерними для даної країни. Паралельною частиною кожного семінару буде дискусія про країну та символічна пропозиція традиційних закусок, які надає соціальне підприємство Ethnocatering InBáze.

  1. Класи приготування етнічної кухні для сімей з дітьми

Приготування їжі та вечеря разом – це абсолютно природне середовище, де життєвий досвід ділиться між людьми, включаючи іноземців та чехів, і встановлюються нові дружні стосунки та контакти. У той же час, їжа – це модне хобі, яким займається все більше людей. З конкурсної пропозиції є лише заняття з приготування їжі для дітей в розкішних готелях.
Раз на 2 місяці в неділю ми організовуємо 1 курс приготування етнічної кухні для сімей з дітьми (всього 6) та 2 курси приготування чеської кухні. Курси будуть концептуально підготовлені менеджером з етноподготовки з Грузії та керівництвом іноземців з клієнтів та службовців Inbáze, щоб цей курс завжди проводили мати чи батько з дитиною з країни (наприклад, українська, монгольська родина) та показував родинам, які приїжджають, як готувати недільний обід вдома. . Курси проходитимуть у гранітному барі Нової Ратуші. Курс розроблений як ранковий захід з 10.00, кульмінацією якого став спільний недільний обід. Курс оплачується, що забезпечить його стійкість у майбутньому. Курси продовжуватимуться із заняття 1. Скриньки з історіями у Муніципальній бібліотеці.

  1. „Міграційний стенд книги“

„Книгобудка“ – це проект, в якому викинуті нефункціональні телефонні кабінки оживають із книгами. Це створює альтернативні публічні книжкові шафи – вільно доступні місця в публічних просторах, де люди можуть брати позики або обмінюватися книгами. Таким чином, книгарні створюють місце, яке природно спонукає людей до зустрічі з іншими, заохочує до дискусій та є джерелом інформації та розваг.

В одній частині проекту («Міграція книгозбірні») ми приймаємо одну телефонну кабінку, у відкритій майстерні перетворюємо її разом із клієнтами-іноземцями та чехами в бібліотеку, а потім розміщуємо її в публічному просторі перед відділом проживання іноземців Департаменту притулку та міграційної політики Міністерства внутрішніх справ. її гілки. Щодня до цих місць ходять сотні іноземців та чехів, тож його розташування на ділянці перед будівлею зробить бібліотеку доступною для іноземців та чеської громадськості з навколишнього району.

У другій частині проекту («Мультикультурна полиця») ми спільно з організаторами проекту «Книгобудка» розширимо частину існуючих бібліотек (всього 7) окремою полицею, де буде література іноземними мовами. У кожній із цих бібліотек буде створено місце для розміщення літератури, написаної чеською та іноземною мовами, і навіть тут іноземці зможуть знайти книги рідною мовою. У той же час у межах цієї полікультурної полиці будуть розміщені листівки з інформацією для іноземців у різних мовних версіях, які інформують про діяльність події Inbáze. інші організації-мігранти.

  1. Студія InBáze

Основою діяльності є створення творчого та інформаційного стенду Atelier InBáze у зв’язку з поточною діяльністю Atelier. На громадських заходах для чеської громадськості, організованих іншими організаціями, буде встановлений намет з мультикультурною творчою майстернею для дітей віком від 4 до 11 років, використовуючи тему заходу для мистецьких заходів та інформаційну панель InBáze разом з інформаційними матеріалами. Наприклад, у рамках карнавалу Карлін основним призначенням стенду буде створення маски, щоб привернути увагу до неоднорідності її концепції в різних культурах. На стенді будуть запропоновані мистецькі заходи, контрольовані клієнтами InBáze з числа іноземців. Природно, чехи вступатимуть у контакт із іноземцями. У відібраних заходах громади беруть участь сотні людей, які через стенд Atelier InBáze знайомляться з діяльністю організації, дивляться на цю тему з точки зору мультикультуралізму та набувають нового досвіду з іноземцями, які живуть у Чехії. У концепції Стенду ми використовуємо знання та досвід, отримані під час роботи в Ательє, від реалізації творчого дитячого намету мультикультурного фестивалю RefuFest у Празі та Раковице.

  1. Обмін досвідом з міжкультурним відділом міської бібліотеки в Рейк’явіку.

У рамках співпраці InBáze, Муніципальної бібліотеки Праги (MKP) та Муніципальної бібліотеки в Рейк’явіку (RML) відбудеться обмін досвідом двома способами:

1. Візит команди InBáze та MKP в RCL в Ісландії та 2. Візит команди RML в громадський центр InBáze та MKP у Празі.

1. Візит команди InBáze та MKP в RML в Ісландії, тривалість перебування 7 днів
Програма:
•  участь у мультикультурних заходах у RCL – спільне читання ісландських газет, жіночої групи тощо.
•  індивідуальне ознайомлення з концепцією полікультурної бібліотеки – обговорення з керівником проекту
•  інтерв’ю з учасниками полікультурних заходів
•  вступ до Асоціації рідної мови двомовності • презентація «Чеських коробок» – казки, представленої обома мовами (чеською та ісландською), її художнє відображення, в якій використовуються матеріали, характерні для країни – в даному випадку скло – цільова група сімей з дітьми приблизно 5-11 років; дискусія з учасниками

 

У рамках проекту Мости – іноземці та чехи створюють спільну історію.

Підтримка гранту Ісландії, Ліхтенштейну та Норвегії в рамках фондів ЄЕП.

www.fondnno.cz   www.eeagrants.cz

 loga dohromady


Přesunout se na začátek